|
|
|
 |
Jeremie_mcduich$2009155 Jeremie_mcduich
28/04/2011 » 21:50  
« Les mauvaises nouvelles sonnent, les bonnes téléphonent. » (Prévert)
Silver Team (352)
| | Il y a quelques temps, déçu que j'étais par les "vrais" manuels des Castors Junior - ceux qui sont publiés -, j'avais décidé de me mettre à rédiger le mien, directement sur base des histoires.
Par exemple, dans "Les Gardiens de la Bibliothèque perdue", Riri, Fifi et Loulou traduisent du grec byzantin à l'aide du manuel ; j'ai donc réalisé la page consacrée au grec byzantin.
Bien souvent, quand les Castors mentionnent un article du manuel, ils n'en citent qu'une phrase ou l'autre, ne mentionnent qu'une toute petite partie de ce qu'évoque ledit article. J'ai donc pris le parti, quand je créais une fiche, de rédiger en donnant PLUS que les infos contenues dans la BD (s'il s'agissait d'un sujet existant dans la réalité et autour duquel je pouvais broder).
Évidemment, c'était une idée très chouette, mais ça ne peut rester qu'une idée : après tout, le manuel des Castors est à peu près censé parler de tout. Je ne m'arrêterais donc jamais d'écrire, et le dossier aurait l'épaisseur d'une pile de douze-cent bibles...
Néanmoins, ça m'amusait beaucoup.
Je vous montre ici, pour le fun, des liens qui mènent à quelques-unes de ces pages. (Je précise que ces fiches sont rédigées en anglais, parce que c'est la langue du "vrai" manuel.)
COUVERTURE :
http://img41.xooimage.com/views/9/4/4/wjw-cover-282dc13.pdf/
AVANT-PROPOS :
http://img41.xooimage.com/views/0/a/4/wjw-foreword-282eee1.pdf/
GREC BYZANTIN: http://img41.xooimage.com/views/4/8/0/byzantine-greek-282db5b.pdf/
CRÊTE :
http://img41.xooimage.com/views/0/1/e/crete-282dc3d.pdf/
HARPIE :
http://img41.xooimage.com/views/7/6/7/wjw-harpy-282dc4c.pdf/
| |
|
remy13127$2010162 Remy13127
28/04/2011 :: 21:32
Picsou Wiki, le premier wiki sur Picsou en France !
King Team (739)
| | On s'est bien amusé hein !
Non, je plaisantes, c'est un superbe travail que tu as commencé là ! Très bien présenté, complet... Mais pourquoi l'avoir écrit en Anglais ? | |
|
Jeremie_mcduich$2009155 Jeremie_mcduich
28/04/2011 :: 21:48
« Les mauvaises nouvelles sonnent, les bonnes téléphonent. » (Prévert)
Silver Team (352)
| | Comme je disais, le Manuel des Castors Junior c'est censé être un manuel écrit par des Américains à la base pour des Américains (dans son univers fictif). Donc en Anglais.
C'est mon côté puriste - un de mes côtés les plus pénibles -, esprit qui m'habite surtout depuis que j'ai cessé de lire des VF... :$ | |
|
Cannes$2011139 Cannes
21/05/2011 :: 22:41
Le manga précieux de Picsou
Habitué (48)
| | Brrrrrraavvvo j'adoooooore . | |
|
omega$2008109 Omega
22/05/2011 :: 12:40
Oui, mon avatar est une miche de pain.
Participant très motivé (1071)
| | Je vois que je suis passé à côté d'un topic très intéressant. Je ne peux que t'encourager à continuer, ne serait-ce que pour nous faire partager de temps à autres les nouvelles pages écrites.  | |
|
rorsch$2010104 Rorsch
22/05/2011 :: 23:04
Silver Team (493)
| | C'est génial ce projet ! Et je suis content de voir qu'enfin quelqu'un fait attention à ce que les choses soient faites en cohérence avec l'univers associé donc ici, la langue anglaise ^^
Bon après j'avoue que j'aimerais bien savoir quelle est l'astuce pour pouvoir faire tenir autant de choses dans un manuel aussi petit  ? même sur du papier bible ça resterait énorme.
Tiens petite question en plus : est-ce qu'on a jamais eu une reponse sur le pourquoi Picsou peut plonger dans ses pièces sans s'assommer ? Cette question vient juste de me revenir en mémoire par rapport à l'épisode où les Rapetous essayent de prendre un bain d'or en plongeant et s'assomment (histoire de Barks mais je ne me souviens plus du titre)
| |
|
Jeremie_mcduich$2009155 Jeremie_mcduich
23/05/2011 :: 00:29
« Les mauvaises nouvelles sonnent, les bonnes téléphonent. » (Prévert)
Silver Team (352)
| | Si mes souvenirs sont exacts, il y a une histoire de Don Rosa qui évoque l'existence de plusieurs manuels, de volumes spécialisés.
Quant à la manière dont Picsou peut nager dans l'argent alors que les autres s'assomment, je crois qu'il n'y a justement aucune explication logique, et c'est justement là que réside tout le comique de la situation. | |
|
Greenduck$2004114 Greenduck
23/05/2011 :: 10:22
Administrateur
Vétéran suprême (3026)
| | J'avais zappé ce projet, à la fois super et quasi-impossible  Ou plus exactement, il serait quasi-infini...
En fait, avec les technologies actuelles, la seule possibilité d'avoir toutes les connaissances à portée de main serait d'avoir un livre électronique connecté à une immense bibliothèque virtuelle. Même si ce n’est pas aussi classe qu'un bon vieux manuel papier | |
|
Olio$2011142 Olio
24/05/2011 :: 08:52
1897 - 1902: L'empereur du Klondike
Floodeur en herbe (98)
| | Greenduck: Surtout qu'en 1950 les ordinateurs n'éxistent pas encore, mais nul doute que dans les horribles BD italiennes quelqu'un à déjà songé à ça 
Très beau projet Jeremie 
Pour les manuels spécialisés, il y à effectivement LE manuel regroupant les secrets qu'on ne trouve nul part ailleurs (Comme écrit par Penworthy dans "Les gardiens de la Biblihotèque perdue"), et il y à des manuels spéciaux comme un spécial brésil (7 fantastiques caballero - 4). | |
|
Jeremie_mcduich$2009155 Jeremie_mcduich
24/05/2011 » 10:38
« Les mauvaises nouvelles sonnent, les bonnes téléphonent. » (Prévert)
Silver Team (352)
| | Comme je le disais, Greenduck, évidemment que c'est infaisable autant qu'illimité ; c'est pourquoi j'en fais une page de temps en temps pour m'amuser, en mélangeant les infos - parfois purement fictives - des BD avec des documents réels pour "rembourrer". 
Des ordinateurs dans les BD italiennes, hein, Olio ? Personnellement, je n'ai rien contre la branche italienne de Picsou, mais en tant que pur donrosaiste, Picsou ça se passe entre 1947 et 1967 "au grand plus tard". Quand j'élabore des théories, cependant, je me dis toujours qu'il y a parfois des personnages, des évènements ou des éléments intéressants dans les histoires italiennes, et que ce serait bête de passer à côté.
Alors ce que je fais, c'est que je "triche" un peu, je pars du principe suivant : les BD italiennes (et françaises, d'ailleurs) sont "apocryphes" - tout élément intéressant dedans peut être pris en compte, mais à l'inverse tout élément qui contredit le monde Barks-Rosa doit être ignoré. | |
|
omega$2008109 Omega
24/05/2011 :: 11:40
Oui, mon avatar est une miche de pain.
Participant très motivé (1071)
| | Provient du message de Olio | | et il y à des manuels spéciaux comme un spécial brésil (7 fantastiques caballero - 4). |
Une petit carnet en fait, imprimé spécialement pour le voyage de Donald.
C'était mon intervention inutile du jour. | |
Vous souhaitez avoir des renseignements, cliquez ici
sheep team, graphisme, programmation, codes source, blog, article, partage, ftp, humour, divertissement