Le Forum des fans de Picsou

Vous souhaitez avoir des renseignements, cliquez ici sheep team, graphisme, programmation, codes source, blog, article, partage, ftp, humour, divertissement

Aucun membre connecté
Forums - Chat - Topics - Membres - Smileys - FAQ
Anonyme - Se logger - S'inscrire - Menu à gauche, à droite

« Topic Précédent
Page facebook pour Picsou Wiki

Topic Suivant »
Erreur dans le Manuel des CJ

Picsoufan$2010093
Picsoufan
16/11/2010 » 09:44

Que le Grand Bec me couak !
Participant très motivé (1052)

...dans "Donald et la chasse au sou", paru dans le PM n°69, le cousin de Donald, s'appelle Gaston ! Et non Gontran !

Quelqu'un aurais des infos sur ce nom ?
Merci.

---Picsoufan---

nono007$2010317
Nono007
20/11/2010 » 09:15

« Et tout commença par une souris » — Walt Disney
King Team (637)

Ce nom doit-être tout simplement mal traduit de l'anglais, car aux Etats-Unis, Gontran Bonheur se dit Gladstone Grander (Gladstone et Gaston se ressemblant beaucoup) .
Voilà ma théorie !

Picsoufan$2010093
Picsoufan
16/11/2010 :: 11:51

Que le Grand Bec me couak !
Participant très motivé (1052)

C'est plausible !
En plus, j'ai remarqué cette particularitée hier, alors que j'ai acheté le PM il y a 1 an...

nono007$2010317
Nono007
19/11/2010 » 13:11

« Et tout commença par une souris » — Walt Disney
King Team (637)

Es-tu sûr que c'est bien la tête de Gontran (car Donald a encore deux autres cousins) ?

Picsoufan$2010093
Picsoufan
16/11/2010 :: 11:59

Que le Grand Bec me couak !
Participant très motivé (1052)

http://coa.inducks.org/story.php?c=S+76069
Regarde les "personnages qui apparaissent dans l'histoire" : c'est bien Gontran !

Cannes$2011139
Cannes
22/05/2011 :: 00:51

Le manga précieux de Picsou
Habitué (48)

Oui c'est bien lui

Retour forum

[Vous devez être inscrit(e) ou identifié(e) pour poster]

Picsouman 2000-2009
Toute copie, totale ou partielle, est interdite sauf autorisation.
Toutes les images de personnages et / ou produits Disney: © The Walt Disney Company