|
|
|
 |
omega$2008109 Omega
01/07/2013 :: 13:01  
Oui, mon avatar est une miche de pain.
Participant très motivé (1071)
| | Rien à redire à la correction de Zazar pour la page 68 mais pour la page 67, je pencherai plutôt pour "ces vieux journaux".
Désolé Zazar  | |
|
Enigm$2010320 Enigm
02/07/2013 » 19:13
Modérateur
Grand vétéran (2979)
| | Je crois que c´est préférable d´utiliser "ces journaux usagés" à "ces vieux journaux" parce que le nouvelle de la disparition de Fantomiald doit sembler récente.
Non ? | |
|
omega$2008109 Omega
02/07/2013 :: 18:47
Oui, mon avatar est une miche de pain.
Participant très motivé (1071)
| | C'est vrai que la question est digne d'intérêt 
Pour moi, un journal usagé est un journal déchiré, taché, dégradé. Le terme "vieux" journaux fait, il me semble, mieux référence à la notion de temps et sans nécessairement en faire un journal qui remonte aux années 1900.
Un journal n'est-il pas "vieux" dès lors qu'il date de la veille ?
Et puis "usagé" ça fait plus papier toilette qu'autre chose non ?  | |
|
Enigm$2010320 Enigm
04/07/2013 :: 04:09
Modérateur
Grand vétéran (2979)
| | Bon... vous êtes les françaises, he he. 
Zazar, à tu de jouer...
Page 67 et 68 corrigée, merci beaucoup Zazar
la question de la page 67 continue ouverte, mais à manque de una résolution finale j´ai utilisé provisoiremente la dernière option défendue, c´est à dire, la de Omega. Merci aussi à toi.  | |
|
zazar$2011150 Zazar
04/07/2013 :: 21:37
Modérateur
Roi du Klondike (4349)
| | Dans le langage courant Omega a raison...truculent ^^
Fantomiald est reparti dans le passé ? | |
|
Enigm$2010320 Enigm
19/07/2013 :: 03:50
Modérateur
Grand vétéran (2979)
| | Desolé Zazar, je ne m´avais pas aperçue de la seconde partie de ton message...
Mais non... Fantomiald n´est pas dans le passé, hé hé !
En autre, ImageSchack a supprimé 14 pages ! 
Je l´ai déjà restaurés. | |
|
mondher$2013217 Mondher
07/08/2013 :: 00:30
Power-Membre (15)
| | c super ! mais ... Tu vois la premier page ? Le coffre etait gris , alor que dans la deuxieme (ou troisieme )le coffre est bleu .. et dans la premiere page l habit de picsou est bleu claire alor qua dans le reste (enfin je croit) c'est bleu foncé  je sais que c'est des petits details mais ils mon sautté au yeux xD  | |
|
zazar$2011150 Zazar
12/08/2013 » 18:51
Modérateur
Roi du Klondike (4349)
| | Bon alors ? Il ne se passe plus rien ? quelques-uns et moi-même n'en pouvons plus d'attendre la suite !  | |
|
enigm$2010320 Enigm
12/08/2013 :: 22:07
Modérateur
Grand vétéran (2979)
| | Merci Mondher, mais dans les BD Disney c´est frecuent changer le couleur de les "batiments" à chaque case.
Sur l´habit de Picsou... tu as raison, mais pour le moment ne le changerai pas, puis être que plus avant...
Zazar, desolé pour le retard, mais de un coté je crois que c´est bonne donné un petit respoir à nous lecteurs, et d´autre coté... nous sommes des vacances dans les pyrenées françaisses, dans la vallée d´Ossau. C´est magnifique!! he he | |
|
zazar$2011150 Zazar
12/08/2013 :: 22:19
Modérateur
Roi du Klondike (4349)
| | Bonnes vacances dans nos contrées
Hello, histoire ajournée ? | |
|
omega$2008109 Omega
12/09/2013 :: 18:46
Oui, mon avatar est une miche de pain.
Participant très motivé (1071)
| | Alors Enigm ? C'est fini les vacances là ! Et nous n'avons toujours pas vu la fin de cette superbe histoire ! | |
|
Enigm$2010320 Enigm
13/09/2013 » 03:42
Modérateur
Grand vétéran (2979)
| | Non non, Zazar, histoire ajournée non ! Nous allons de nouveau !
Oui, oui, Omega, c´est fini les vacances fait plusieurs jours. Mais grâce à vous encouragement j´ai le souffle pour continuer.
Et ici déjà la suivant page, le numéro 69, avec laquelle nous aurons plus de connaissances de cette lie oú se trouve Donald/Fantomiald. (dans la page de topic nº 1 et 14) | |
|
zazar$2011150 Zazar
16/09/2013 » 11:08
Modérateur
Roi du Klondike (4349)
| | - Hé les gars, pouvez-vous me dire quel jour je suis parti de la maison ?
- Quelle drôle de question ! Tu sais parfaitement avoir disparu sans explication il y a cinq jours !
- Cinq jours ? Mais nous sommes aujourd'hui le 16 et j'ai rendu visite à Flairsou le 1er du mois, il y a donc 15 jours. Cette absence n'a pas pu passer inaperçue, même pour mes neveux. Comment expliquer tout cela ?
- ...Par ailleurs, que pensez-vous de Fantomiald ? C'est une sorte d'esprit reclu qui se cache dans les ruines de la villa Rosa, non ?
- Absolument pas ! Fantomiald est notre idole et notre ami ! Tous les enfants l'imitent et jouent à être lui !
- Grrr... C'est insupportable ! Moi, Fantomiald le vengeur diabolique, réduit à être le protecteur des citoyens sans défense...et la vedette des enfants ! Mais comment une telle horreur a pu se produire ?
En fait, pour être sûr de ma traduction, Fantomiald devient celui que nous connaissons en dehors de ton histoire, non ?
| |
|
Enigm$2010320 Enigm
17/09/2013 :: 07:10
Modérateur
Grand vétéran (2979)
| | Très bien ton correction, Zazar. J´ai déjà corrigé la page, merci comme toujours pour ton aide
Le Fantomiald de notre histoire ne change pas, ni changera jamais, he he, il est le Fantomiald originale, celle des premières histoires dessines par Carpi, Scarpa, De Vita...
Peut sembler un peu confuse... mais Fantomiald aussi, il est. Mais dans les suivantes pages notre héros trouvera des réponses.
| |
|
omega$2008109 Omega
17/09/2013 :: 11:27
Oui, mon avatar est une miche de pain.
Participant très motivé (1071)
| | - Quelle drôle de question ! Tu sais parfaitement [que tu as disparu] sans explication il y a cinq jours !
- [Et...]que pensez-vous de Fantomiald ? C'est une sorte d'esprit reclu qui se cache dans les ruines de la villa Rosa, non ?
- Absolument pas ! Fantomiald est notre idole et notre ami ! Tous les enfants [s'identifient à lui] !
Voilà tout ce que j'ai à rajouter à la très bonne traduction de Zazar.  | |
|
vivi114$2011236 Vivi114
17/09/2013 :: 20:14
Flood Team (277)
| | dis-donc tu avances super bien ! depusi la derniere fois que je suis venu sur cette page, et je n'ai pas eu le temps de tout lire.
pour ce qui voudraient, je pourrai faire un PDF que je mettrai a disposition a ceux qui le veulent, j'essayerai de le mettre régulièrement a jour, car les pages sont longues a charger avec ma faible connexion (je détèste habiter dans a campagne).
Ou alors si tu veux le faire, mais tu as assez de boulot comme ça !
| |
|
Enigm$2010320 Enigm
18/09/2013 :: 00:19
Modérateur
Grand vétéran (2979)
| | Je suis d´accord, Vivi114, si tu crois que peut être utile pour nos lecteurs et pour toi même, ce PDF, en avant,
je appouie ton initiative ! et je suis heureux de te revoir par ici
(habiter dans la campagne peut aussi avoir son bon côté... je suis sûr que certains t´enviaient) | |
|
vivi114$2011236 Vivi114
18/09/2013 :: 11:37
Flood Team (277)
| | Ok je le ferait quand j'aurai le temps ! C'est vrai que habiter dans la campagne a un bon coté, mais je parlait niveau connexion internet. | |
|
zazar$2011150 Zazar
20/09/2013 » 23:07
Modérateur
Roi du Klondike (4349)
| | Bonne correction de ma correction.
Enigm, je suis curieux de savoir comment tu vas t'en sortir pour harmoniser au final tous ces petits bouts d'aventure dans cette histoire ! (Niveau d'argent qui baisse du coffre : Miss Tick & Flairsou ; Villa Rosa, son Lord et sa future fiancée ; le distorseur ; Chicos ; Tesla ; le nouveau Fantomiald ....) On va revoir tout ça pour une corrélation finale non ? Ca risque d'être une des + longues BD de Ducks !  | |
|
Enigm$2010320 Enigm
21/09/2013 » 03:05
Modérateur
Grand vétéran (2979)
| | Eh bien, comme cette question était déjà fait, je cite ici ma réponse de le jour 4/4/2.013:
Provient du message de Zazar |
Quelques questions Enigm car j'ai tendance à décrocher un peu : sans dévoiler la suite : Miss Tick, l'argent de Picsou qui diminue,
Villa Rosa, Lord Quackett et sa future compagne , le trophée qu'ils ont volé, le voyage dans le temps, Tesla, les théories quantiques...
ça fait des petits bouts d'histoire tout ça : pas trop dur pour la suite de tout regrouper pour finaliser ?
(je ne suis pas sûr d'être très clair)
|
Provient du message de Enigm |
Les seuls éléments en attendant la conclusion sont du prologue et du chapitre I, (Miss Tick, l'argent de Picsou qui diminue), mais comme cette histoire
est très longue, Fantomiald n´a pas encore eu le temps ou la possibilité de résoudrer-les. Aucun doute au´il retournera a elles cuand cela est possible,
mais pour le moment ces éléments ont contribué à donner une continuité à l´histoire.
Le chapitre 2éme et 3éme (Villa Rosa, Lord Quackett et sa future compagne , le trophée qu'ils ont volé, le voyage dans le temps, Tesla) font une
histoire “auto-concluante”. Il montre des faits qui n´avaient jamais été exposées, en plus d´interactions entre personnages qui n´ont jamais été vus
conjointement, mais tout ça ne pas pourquoi être plus transcendance dans le prochain cours de l´histoire.
Pour terminer, l´étrange début du chapitre IV (les théories quantiques) possède beaucoup de sens dans son développement, pour tenter de donner
une explication de certaines incohérences dans las histoires de fantomiald dans son ensemble... et je ne peux pas en dire plus.
J´espère que tout cela ne sera pas décevant pour tous vous ¡
|
pour si tout cela n´est pas suffit clarificateur, je vais essayer de répondre votres questions:
Provient du message de Zazar |
En fait, pour être sûr de ma traduction, Fantomiald devient celui que nous connaissons en dehors de ton histoire, non ?
|
et
Provient du message de Zazar |
le nouveau Fantomiald ....)
|
En effet, ce nouveau Fantomiald (c´est à dire, le Fantomiald del qu´ils parlent, les vieux jornaux, de les pages 67 et 68) c´est celui que nous connaissons de la plupart de les histoires publiés "récemment" du personnage.
Et ce chapitre IV parle précisément cela: qui se passerait si le Fantomiald "d´origine", le vengeur masque, qui pour moi n´est pas le même, raison pour laquelle il y a la page 60 "présentation" del chapitre), se trouvera avec ce autre Fantomiald plus populaire: "le protecteur de les citoyens sans défense" ?
Mais cette interaction c´est le vrai sens de ce chapitre IV et ne pas besoin de corrélation finale plus avant.
Tout comme dans les chapitres 2 et 3 (les dédiés à Fantomias) Notre Fantomiald interagit avec eux, et les laisse derrière lui quand il arrive à un autre saut dans le temps ou dans... autre chose
Je ne vois donc pas besoin d´expliquer quelque chose de plus sur la vie des personnages qui se trouve dans su chemin, tout en essayant de revenir à son point de d´part, dans le prologue et le chapitre 1.
Eh bien, que pensez-vous maintenant de tout cela ? | |
Vous souhaitez avoir des renseignements, cliquez ici
sheep team, graphisme, programmation, codes source, blog, article, partage, ftp, humour, divertissement