C'est exact, il s'agit de The prisonner of the white agonny creek (Le/la prisonnier(e) de la vallée de l'agonnie blanche). Il s'intercale entre l'épisode 8 de la JDP et Hearts of the Yukon (appellé aussi épisode 8 bis).
Il y a déjà un topic à ce sujet, je vais essayer de le chercher.