Forums Picsouman Questions, réponses Vous souhaitez avoir des renseignements, cliquez ici sheep team, graphisme, programmation, codes source, blog, article, partage, ftp, humour, divertissement

 Loggez-vous ou inscrivez-vous !Aucun membre connecté
Forums - Chat - Topics - Membres - Smileys - FAQ
Anonyme - Se logger - S'inscrire - Menu à gauche, à droite

« Topic Précédent
2nde Guerre
Topic Suivant »
Image de la tombe de Picsou
castorjunior$2005199
castorjunior

20/07 :: 14:42

Invité



vous ne trouvez pas que cornelius écoutum ressemble étrangement à cornelius coot dans SPG
kev$2005187
Kev

20/07 :: 14:59 Envoyer un SFM à Kev Citer

Le plus catastrophique des canards
Power-Floodeur (935)



En fait il s'agit de la meme personne.
fandeduck$2005070
Fandeduck

20/07 :: 15:40 Envoyer un SFM à Fandeduck Citer

Le canard qui sert à rien
Maître du flood (169)



Ecoutum est la traduction de Coot en français.
Dans certaines histoires cependant, ils ne traduisent pas le nom de famille de Cornélius...
Olivier$2005097
Olivier

20/07 :: 16:31 Envoyer un SFM à Olivier Citer

Administrateur
King Team (605)



Cornelius Coot
"Coot" est un nom d'oiseau.
Ne connaissant pas le nom français ni l'espèce, je viens de regarder dans le dictionnaire: c'est la foulque. On en apprend des choses...
Pages sur la foulque dans L'Histoire Naturelle des Animaux de Buffon
Photo de foulque
Autre photo


Tant qu'on y est--

Gladstone Gander (Gontran)
"Gander" est le jars (mâle de l'oie) (ça le le savais )
Photo de jars

Rumpus McFowl
"Fowl" signifie "volaille" (oiseau domestiqué) ou désigne le "gibier ailé" (oiseau sauvage)
Retour forum


Picsouman 2000-2009
Toute copie, totale ou partielle, est interdite sauf autorisation.
Toutes les images de personnages et / ou produits Disney: © The Walt Disney Company